La femme 1:1 Paul, un apôtre, (pas d'hommes, ni par l'homme, mais par Jésus Christ, et Dieu le Père, qui est élevé lui du mort;)
La femme 1:2 Et tous les frères qui sont avec moi, aux églises de Galatia:
La femme 1:3 Grâce vous est et la paix de Dieu le Père, et de notre Seigneur Jésus Christ,
La femme 1:4 Qui a donné se pour nos péchés, qu'il pourrait nous livrer de ce monde diabolique actuel, selon le fera de Dieu et notre Père:
La femme 1:5 A qu'est la gloire pour jamais et jamais. Amen.
La femme 1:6 je m'émerveille que vous êtes si bientôt enlevé de lui qui a appelé vous dans la grâce de Christ à un autre évangile:
La femme 1:7 Qui n'est pas un autre; mais il y a quelques que vous ennuie, et ferait le perverti l'évangile de Christ.
La femme 1:8 Mais bien que nous, ou un ange du ciel, prêcher l'autre évangile à vous que que que nous avons prêché à vous, lui permet d'êtes maudit.
La femme 1:9 Comme nous avons dit avant, donc je dire maintenant encore, Si n'importe quel homme prêche l'autre évangile à vous que que vous avez reçu, lui permet d'êtes maudit.
La femme 1:10 Pour je fait persuade maintenant des hommes, ou Dieu? ou cherche-t-j'à plaire des hommes? Pour si j'ai plu pourtant des hommes, je ne dois pas être le serviteur de Christ.
La femme 1:11 Mais je vous certifie, les frères, qui l'évangile qui a été prêché de ne moi est pas après l'homme.
La femme 1:12 Pour moi ni l'a reçu d'homme, ni était je l'ai enseigné, mais par la révélation de Jésus Christ.
La femme 1:13 Pour vous a entendu parler de ma conversation dans le passé de temps dans la religion de juifs, comment qu'au delà de la mesure j'ai persécuté l'église de Dieu, et l'a gaspillé:
La femme 1:14 Et profité dans la religion de juifs au-dessus de beaucoup mon égale dans la mine possède la nation, être plus extrêmement zélé des traditions de mes pères.
La femme 1:15 Mais quand il a plu Dieu, qui a séparé me de l'utérus de ma mère, et m'a appelé par sa grâce,
La femme 1:16 pour révéler son Fils dans moi, que je pourrais prêcher lui entre le païen; immédiatement je n'ai pas conféré avec le chair et os:
La femme 1:17 Ni j'est allé jusqu'à Jérusalem à les qui étaient des apôtres avant de me; mais je suis entré dans l'Arabie, et retourné encore à Damas.
La femme 1:18 Alors après trois années je suis monté à Jérusalem pour voir Pierre, et le demeure avec lui quinze jours.
La femme 1:19 Mais autre des apôtres a vu j'aucun, épargner Jacques le frère du Seigneur.
La femme 1:20 Maintenant les choses que j'écris à vous, contemplez, avant de Dieu, je ne couche pas.
La femme 1:21 Ensuite je suis venu dans les régions de Syrie et de Cilicia;
La femme 1:22 Et était inconnu par la face aux églises de Judaea qui étaient dans Christ:
La femme 1:23 Mais ils avaient entendu seulement, Qui il qui a persécuté nous dans le passé de temps maintenant preacheth la foi qui une fois il a détruit.
La femme 1:24 Et ils ont glorifié Dieu dans moi.
La femme 2:1 Alors quatorze années après je suis monté encore à Jérusalem avec Barnabas, et a pris Titus avec moi aussi.
La femme 2:2 Et je suis monté par la révélation, et communiqué à eux cet évangile que je prêche entre les Gentils, mais privément à les qui étaient de réputation, de peur que par n'importe quels moyens que je dois courir, ou avait couru, dans vain.
La femme 2:3 Mais ni Titus, qui était avec moi, être une grec, a été obligé être circoncit:
La femme 2:4 Et cela à cause des frères faux a fait entrer par inadvertance, qui est entré privément espionner hors notre liberté que nous avons dans Christ Jésus, qu'ils pourraient nous apporter dans l'esclavage:
La femme 2:5 A que nous avons donné l'endroit par la soumission, non, pas pour une heure; que la vérité de l'évangile pourrait continuer avec vous.
La femme 2:6 Mais de ceux-ci qui a semblé être un peu, (que ce soit ils étaient, il maketh n'importe me: Dieu accepteth aucune personne de l'homme:) pour eux qui a semblé être un peu dans la conférence n'a rien ajouté me:
La femme 2:7 Mais contrariwise, quand ils ont vu que l'évangile du uncircumcision a été commis à moi, comme l'évangile de la circoncision était à Pierre;
La femme 2:8 (Pour il qui travaillé efficacement dans Pierre au apostleship de la circoncision, pareile était puissant dans moi vers les Gentils:)
La femme 2:9 Et quand Jacques, Cephas, et John, qui a semblé être des piliers, perçu la grâce qui a été donnée à moi, ils m'ont donné et Barnabas le droite de camaraderie; que nous devons aller au païen, et ils à la circoncision.
La femme 2:10 Seulement ils feraient que nous devons nous souvenir du pauvre; pareil que j'étais aussi en avant de faire.
La femme 2:11 Mais quand Pierre a été venu à Antioch, je l'ai résisté à à la face, parce qu'il était être blâmé.
La femme 2:12 Pour avant de que certain soit venu de Jacques, il a mangé avec les Gentils: mais quand ils ont été venus, il a retiré et s'est séparé, craindre les qui étaient de la circoncision.
La femme 2:13 Et les autres juifs ont dissimulé de la même manière avec lui; insomuch que Barnabas a été aussi emporté avec leur dissimulation.
La femme 2:14 Mais quand j'ai vu qu'ils n'ont pas marché deboutment selon la vérité de l'évangile, j'ai dit à Pierre avant de les tout, Si tu, un juifs sont, le plus en vie après la façon de Gentils, et pas comme faire les juifs, pourquoi compellest tu les Gentils pour habiter comme fait les juifs?
La femme 2:15 Nous qui sont juifs par la nature, et pas les pécheurs des Gentils,
La femme 2:16 Savoir qu'un homme n'est pas justifié par les travaux de la loi, mais par la foi de Jésus Christ, même nous avons cru en Jésus Christ, que nous pourrions être justifiés par la foi de Christ, et pas par les travaux de la loi: pour par les travaux de la loi ne fera pas de chair est justifiée.
La femme 2:17 Mais si, pendant que nous cherchons être justifiés par Christ, nous nous sont aussi trouvés des pécheurs, donc Christ est-il le ministre de péché? Dieu défend.
La femme 2:18 Pour si je construis encore les choses que j'ai détruite, je me fais un transgressor.
La femme 2:19 Pour moi par la loi est mort à la loi, que je pourrais habiter à Dieu.
La femme 2:20 je suis crucifié avec Christ: néanmoins j'habite; pourtant pas je, mais Christ liveth dans moi: et la vie que j'habite maintenant en la chair que j'habite par la foi du Fils de Dieu, qui a aimé me, et s'est donné pour moi.
La femme 2:21 je ne frustre pas la grâce de Dieu: pour si le vertueusement est venu par la loi, alors Christ est mort dans vain.
La femme 3:1 O Galatians sot, qui hath vous a enchanté, que vous ne devez pas obéir la vérité, avant de dont le le hath de Christ de Jésus de yeux a été évidemment la série en avant, crucifié entre vous?
La femme 3:2 Ceci seulement j'apprendrais de vous, vous A Reçu l'Esprit par les travaux de la loi, ou par l'entendre parler de la foi?
La femme 3:3 vous Est si sot? ayant commencé dans l'Esprit, êtes-vous maintenant fait parfait par la chair?
La femme 3:4 A vous souffert tant des choses dans vain? si c'est pourtant dans vain.
La femme 3:5 Il donc ce ministereth à vous l'Esprit, et aux miracles de worketh entre vous, doeth il il par les travaux de la loi, ou par l'entendre parler de la foi?
La femme 3:6 Même comme Abraham a cru Dieu, et il a été expliqué à lui pour le vertueusement.
La femme 3:7 vous Sait donc qu'ils qui sont de foi, pareile est les enfants de Abraham.
La femme 3:8 Et l'écriture, prévoir que Dieu justifierait le païen par la foi, prêché avant de l'évangile à Abraham, dire, Dans te fera toutes nations sont bénies.
La femme 3:9 Si alors ils qui sont de foi sont bénis avec Abraham fidèle.
La femme 3:10 Pour comme sont autant que des travaux de la loi sont sous la malédiction: pour il est écrit, Est Maudit est chaque un ce continueth pas dans toutes choses qui sont écrit dans le livre de la loi pour les faire.
La femme 3:11 Mais qu'aucun homme est justifié par la loi dans la vue de Dieu, c'est évident: pour, Le juste habitera par la foi.
La femme 3:12 Et la loi n'est pas de foi: mais, L'homme ce doeth que les habiteront en eux.
Le hath de Christ de 3:13 de femme nous est rachetés de la malédiction de la loi, étant fait une malédiction pour nous: pour il est écrit, Est Maudit est chaque un ce hangeth sur un arbre:
La femme 3:14 Que la bénédiction de Abraham pourrait allumer les Gentils par Jésus Christ; que nous pourrions recevoir la promesse de l'Esprit par la foi.
La femme 3:15 Frères, je parle après la façon d'hommes; bien Que c'est mais une alliance de l'homme, pourtant s'il est confirmé, aucun disannulleth d'homme, ou addeth jusque là.
La femme 3:16 Maintenant à Abraham et sa semence était les promesses faites. Il saith pas, Et aux semences, depuis beaucoup; mais depuis celui, Et à ton la semence, qui est Christ.
La femme 3:17 Et ceci je dis, qui l'alliance, cela a été confirmé avant de Dieu dans Christ, la loi, qui était quatre cent et trente années après, ne pouvoir pas disannul, qu'il doit faire la promesse d'aucun effectue.
La femme 3:18 Pour si l'héritage est de la loi, c'est non plus de promesse: mais Dieu a donné il à Abraham par la promesse.
La femme 3:19 Pourquoi alors serveth la loi? Il a été ajouté à cause des transgressions, jusqu'à ce que la semence doit venir à que la promesse a été faite; et il a été ordonné par les anges dans la main d'un médiateur.
La femme 3:20 Maintenant un médiateur n'est pas médiateur de celui, mais Dieu celui est.
La femme 3:21 Est la loi alors contre les promesses de Dieu? Dieu défend: pour s'il y avait eu une loi donnée qui aurait pu donner la vie, trèsment le vertueusement aurait dû être par la loi.
La femme 3:22 Mais le hath d'écriture a conclu tout sous le péché, que la promesse par la foi de Jésus Christ pourrait être donnée à les qui croit.
La femme 3:23 Mais avant de la foi est venue, nous avons été gardés sous la loi, fermer en haut à la foi qui devrait être ensuite révélé.
La femme 3:24 Pourquoi la loi était notre schoolmaster pour nous apporter à Christ, que nous pourrions être justifiés par la foi.
La femme 3:25 Mais après cette foi est venu, nous sommes non plus longs sous un schoolmaster.
La femme 3:26 Pour vous êtes tous les enfants de Dieu par la foi dans Christ Jésus.
La femme 3:27 Pour autant que de vous comme a été baptisé dans Christ a mis Christ.
La femme 3:28 il y a ni juifs ni grec ne, il y a ni adhère ni libère, il y a ni mâle ni femelle: pour vous êtes tout celui dans Christ Jésus.
La femme 3:29 Et si vous êtes Christ, vous sont alors la semence de Abraham, et les héritiers selon la promesse.
La femme 4:1 Maintenant je dis, Qui l'héritier, aussi longtemps qu'il est un enfant, differeth rien d'un serviteur, bien qu'il est le seigneur de tout;
La femme 4:2 Mais est sous les professeurs et les gouverneurs jusqu' au temps nommé du père.
La femme 4:3 Même si nous, quand nous étions des enfants, étaient dans l'esclavage sous les éléments du monde:
La femme 4:4 Mais quand le fulness du temps a été venu, Dieu a envoyé en avant son Fils, fait d'une femme, faite sous la loi,
La femme 4:5 pour racheter les qui étaient sous la loi, que nous pourrions recevoir l'adoption de fils.
La femme 4:6 Et parce que vous êtes des fils, Dieu hath envoyé en avant l'Esprit de son Fils dans vos coeurs, pleurer, Abba , le Père.
La femme 4:7 Pourquoi tu art non plus un serviteur, mais un fils; et si un fils, alors un héritier de Dieu par Christ.
La femme 4:8 Howbeit alors, quand ne vous avez pas su Dieu, vous avez entretenu à eux qui par la nature ne sont pas dieux.
La femme 4:9 Mais maintenant, après que vous avez su Dieu, ou sont plutôt su de Dieu, comment vous tourner encore aux faible et mendiamment éléments, whereunto que vous désirez encore être dans l'esclavage?
La femme 4:10 Vous observez des jours, et les mois, et les temps, et les années.
La femme 4:11 j'ai peur de vous, de peur que j'ai accordé sur vous peinez dans vain.
La femme 4:12 Frères, je vous supplie, êtes comme je suis; pour je suis comme vous êtes: vous ne m'avez pas endommagé à tout.
La femme 4:13 Vous savez par l'infirmité de la chair j'ai prêché l'évangile à vous au premièrement.
La femme 4:14 Et ma tentation qui était dans ma chair que ne vous avez pas méprisé, ni rejeté; mais m'a reçu comme un ange de Dieu, même comme Christ Jésus.
La femme 4:15 Où est alors le blessedness vous spake de? pour je porte vous enregistrez, cela, si cet avait été possible, vous auriez arraché hors vos propres yeux, et me leur a donné.
La femme 4:16 je suis donc devenu votre ennemi, parce que je vous dis la vérité?
La femme 4:17 Ils vous affectent zélément, mais pas bien; yea, ils vous excluraient, que vous pourriez les affecter.
La femme 4:18 Mais c'est bon être zélément affecté toujours dans une bonne chose, et non seulement quand je suis actuel avec vous.
La femme 4:19 Mes petits enfants, de que je travail dans la naissance encore jusqu'à ce que Christ est formé dans vous,
La femme 4:20 je désire être présente avec vous maintenant, et changer ma voix; pour je me tiens en doute de vous.
La femme 4:21 me Dit, vous qui désirez être sous la loi, vous n'entendez pas la loi?
La femme 4:22 Pour il est écrit, que Abraham avait deux fils, le celui par un bondmaid, l'autre par un freewoman.
La femme 4:23 Mais il qui était du bondwoman était né après la chair; mais il du freewoman était par la promesse.
La femme 4:24 Que choses sont une allégorie: pour ceux-ci sont les deux alliances; le celui du Sinai de mont, quel gendereth à l'esclavage, qui est Agar.
La femme 4:25 Pour ce Agar est Sinai de mont dans l'Arabie, et answereth à Jérusalem qui est maintenant, et est dans l'esclavage avec ses enfants.
La femme 4:26 Mais Jérusalem qui est au-dessus d'est libre, qui est la mère de nous tout.
La femme 4:27 Pour il est écrit, Réjouit, tu stérile ce bearest pas; la brisure en avant et cri, tu ce travailest pas: pour le hath désert beaucoup plus d'enfants qu'elle quel hath un mari.
La femme 4:28 Maintenant nous, les frères, comme Isaac était, sont les enfants de promesse.
La femme 4:29 Mais comme alors il qui était né après la chair a persécuté lui qui était né après l'Esprit, même si c'est maintenant.
La femme 4:30 Néanmoins quel saith l'écriture? Lancer hors le bondwoman et son fils: pour le fils du bondwoman ne sera pas l'héritier avec le fils du freewoman.
La femme 4:31 Si alors, les frères, nous ne sommes pas d'enfant du bondwoman, mais du libre.
La femme 5:1 se Tient bon donc dans le hath de Christ de wherewith de liberté a fait nous libère, et n'est pas encore empêtré avec le joug d'esclavage.
La femme 5:2 Contemple, je Paul dit à vous, cela si vous êtes circoncit, Christ ne vous profitera rien.
La femme 5:3 Pour je témoigne encore à chaque homme qui est circoncit, qu'il est un débiteur pour faire la loi entière.
La femme 5:4 Christ n'est pas advenu d'effet à vous, whosoever de vous êtes justifié par la loi; vous êtes tombé de la grâce.
La femme 5:5 Pour nous par l'Esprit attend l'espoir de vertueusement par la foi.
La femme 5:6 Pour dans Jésus Christ ni availeth de circoncision n'importe quelle chose, ni uncircumcision; mais la foi qui worketh par l'amour.
La femme 5:7 Vous avez fait la course bien; qui vous a freiné que vous ne devez pas obéir la vérité?
La femme 5:8 Ce cometh de persuasion pas de lui ce calleth vous.
La femme 5:9 UN petit leaveneth parti le tas entier.
La femme 5:10 j'ai le confiance en vous par le Seigneur, que vous serez aucun autrement aucun n'a eu des objections: mais il ce troubleth vous porterez son jugement, whosoever qu'il est.
La femme 5:11 Et je, les frères, si je prêche pourtant la circoncision, pourquoi souffre-t-je pourtant la persécution? est alors l'offense de la croix cessée.
La femme 5:12 je ferais ils ont été même coupé qui ennuie vous.
La femme 5:13 Pour, les frères, vous avez été appelé à la liberté; seulement l'usage pas liberté pour une occasion à la chair, mais par l'amour sert l'un l'autre.
La femme 5:14 Pour toute la loi est rempli dans un mot, même dans ceci; Tu ton aimerez le voisin comme thyself.
La femme 5:15 Mais si vous mordez et dévorez l'un l'autre, prenez fait attention à que vous ne celui êtes pas consommé d'un autre.
La femme 5:16 Ceci je dis alors, la Promenade dans l'Esprit, et vous n'accomplirez pas la convoitise de la chair.
La femme 5:17 Pour le lusteth de chair contre l'Esprit, et l'Esprit contre la chair: et ceux-ci sont contraires le celui à l'autre: pour que vous ne pouvez pas faire les choses que vous feriez.
La femme 5:18 Mais si vous êtes mené de l'Esprit, vous n'êtes pas sous la loi.
La femme 5:19 Maintenant les travaux de la chair sont des manifestes, qui sont ceux-ci; l'Adultère, fornication, la malpropreté, lasciviousness,
La femme 5:20 Idolâtrie, la sorcellerie, l'haine, la variance, les émulations, le courroux, le conflit, les séditions , les hérésies,
La femme 5:21 Envie, les meurtres, l'ivresse, revellings, et des choses de ce genre aimé: du que je dis vous avant, comme je vous ai dit aussi dans le passé de temps, qui ils qui fait telles choses n'hériteront pas le royaume de Dieu.
La femme 5:22 Mais le fruit de l'Esprit est l'amour, la joie, la paix, longsuffering, gentleness, la bonté, la foi,
La femme 5:23 Meekness, la modération: contre tel il n'y a pas de loi.
La femme 5:24 Et ils qui sont Christ ont crucifié la chair avec les affections et les convoitises.
La femme 5:25 Si nous habitons en l'Esprit, laisser nous marche aussi dans l'Esprit.
La femme 5:26 nous A Laissés n'est pas désireux de gloire vaine, provoquer l'un l'autre, envier l'un l'autre.
La femme 6:1 Frères, si un homme est dépassé dans un défaut, vous qui sont spirituel, restaurer tel un celui dans l'esprit de meekness; thyself qui considère, de peur que tu êtes aussi tenté.
La femme 6:2 vous Porte l'un l'autre les fardeaux, et donc accomplir la loi de Christ.
La femme 6:3 Pour si un homme se pense qu'est quelque chose, quand il n'est rien, il deceiveth se.
La femme 6:4 Mais a laissé chaque homme prouve son propre travail, et alors fera il a réjouir dans se seul, et pas dans un autre.
La femme 6:5 Pour chaque homme portera son propre fardeau.
La femme 6:6 A Laissé lui qui est enseigné dans le mot communique à lui ce teacheth dans toutes bonnes choses.
La femme 6:7 n'est pas trompé; Dieu n'est pas moqué de: pour que ce soit un soweth d'homme, cela fera le moissonne aussi.
La femme 6:8 Pour il ce soweth à sa chair fera de la chair moissonne la corruption; mais il ce soweth à l'Esprit fera de l'Esprit moissonne la vie éternelle.
La femme 6:9 Et nous a laissés n'est pas fatigué dans bien faire: pour dans la saison dûe que nous moissonnerons, si nous ne nous évanouissons pas.
La femme 6:10 Comme nous avons donc l'occasion, faisons bon à tous hommes, surtout à eux qui sont du ménage de foi.
La femme 6:11 Vous voyez comment grand une lettre que j'ai écrite à vous avec la mine possède la main.
La femme 6:12 autant que comme désir de faire une exposition juste dans la chair, ils contraignent vous être circoncit; seulement de peur qu'ils doivent souffrir la persécution pour la croix de Christ.
La femme 6:13 Pour ni ils se qui sont circoncits gardent la loi; mais le désir d'avoir vous avez circoncit, qu'ils peuvent la gloire dans votre chair.
La femme 6:14 Mais Dieu défend que je devrais la gloire, épargner dans la croix de notre Seigneur Jésus Christ, par que le monde est crucifié à moi, et j'au monde.
La femme 6:15 Pour dans Christ Jésus ni availeth de circoncision n'importe quelle chose, ni uncircumcision, mais une nouvelle créature.
La femme 6:16 Et autant que comme promenade selon cette règle, la paix est sur eux, et la pitié, et sur l'Israël de Dieu.
La femme 6:17 De n'a pas laissé dorénavant d'homme m'ennuie: pour je porte dans mon corps les marques du Jésus de Seigneur.
La femme 6:18 Frères, la grâce de notre Seigneur Jésus Christ est avec votre esprit. Amen.
[Le Dos à La Page de Maison de Bible]